onsdag 11 augusti 2021

Hassan och hans färger av Mary Hoffman och Karin Littlewood

Hassans första skoldag i Sverige. Han saknar färgerna hemifrån Somalia, han förstår inte ett ord. 

När fröken ger honom ett ark vitt papper och färger vet han först inte vad han ska göra. Han har aldrig målat en bild, men börjar så småningom att rita hemmet i Somalia. Först den blåa himmeln, sedan ett vitt hus, en gul sol och mimosaträd. Sen alla som bodde i huset, även djuren som de ägde. Därefter kommer det hemska, elden, mannen med geväret, farbrorn som dog och behövde målas över. Hassan vill inte ta med bilden hem, mamma skulle bli ledsen. Nästa dag finns en tolk på plats, och Hassan får berätta om sin bild. Han målar en likadan, men utan människorna. Bilden sätter de upp hemma, på den vita väggen.

Mycket finns med i boken, med varsam hand berättat hur en flykt till ett främmande land ifrån konflikter och krig kan se ut för ett barn. Det hemska kan man inte bära alltid, leken finns med där. Sorgen är randig som en zebra, ibland lyckas man glömma den en stund. En bok som kan hjälpa för att gestalta flykt och hemlängtan. Fantastiskt tecknad är den också, med fina lysande färger i stora penseldrag. Boken är från 2003, vid en snabb titt verkar den inte kunna köpas, men på vissa bibliotek finns den!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar